Groupe Boda 房地产正在寻找一位细心、积极、有服务意识的销售经理，支持我们的地产销售与客户服务工作。如果你精通中英文，会法语更是加分项，我们欢迎您的加入！
工作内容：

•       准备销售报告、展示资料，参与房产推广活动。
•       接待客户，跟进其需求，及时解答咨询并提供专业的房地产信息，帮助客户解决问题。
•       协助处理其他销售相关事务。
  

职位要求：

•        熟练操作办公软件，如 Excel、Word。
•        具备良好的沟通能力，亲和力强，能够建立长期良好的客户关系。
•        高度的责任感，能独立处理工作事务，保证工作高效完成。
•        愿意在必要时根据工作需求，灵活安排在晚上或周末工作。
•        具备流利的中文和英文沟通能力，会法语者优先。
•        有房地产销售经验者优先。
  

工作地点：Brossard
薪资 : 面议
有意者请将简历发送至info@boda.ca

Sales Manager
We’re looking for a detail-oriented and proactive Sales Manager to join our real estate team. If you're fluent in Mandarin and English (French as an added asset), this could be your next big opportunity!
Job Responsibilities:

•        Prepare sales reports, marketing materials, and support open house events.
•        Receive clients, follow up ontheir needs, respond to inquiries promptly, provide professional real estateinformation, and assist in resolving any issues.
•        Assist in handling other sales-related tasks.
  

Job Requirements:

•        Proficiency in Microsoft Officetools (Excel, Word).
•        Possess strong communication skills and a friendly demeanor, with the ability to build and maintain positive client relationships.
•        Demonstrate a strong sense of responsibility, capable of handling tasks independently and ensuring efficient completion of work.
•        Willing to work evenings or weekends as needed, with a flexible schedule.
•        Fluent in Mandarin and English,with French proficiency being a plus.
•        Prefer real estate sales experience.
  

Work location：

• Brossard
  

Salary:

• Negotiable
  

Interested candidates please send your resume to info@boda.ca

Responsable des ventes
Nous recherchons un Responsable des ventes minutieux et proactif pour rejoindre notre équipe immobilière. Si vous êtes bilingue en mandarin et en anglais (le français étant un atout supplémentaire),cette opportunité pourrait être la vôtre !
Responsabilités du poste :

•        Préparer des rapports de ventes, du matérielmarketing et soutenir les événements portes ouvertes.
•        Recevoir les clients, suivre leurs besoins,répondre rapidement à leurs demandes et fournir des informations professionnelles sur l'immobilier afin d'aider les clients à résoudre             leurs problèmes.
•        Aider à gérer d'autres tâches liées aux ventes.
  

Exigences du poste :

•       Maîtrise des outils Microsoft Office (Excel,Word).
•       Posséder de solides compétences en communication et un comportement amical, avec la capacité de nouer et maintenir des relations positives avec les clients.
•       Faire preuve d'un fort sens des responsabilités, capable de gérer les tâches de manière autonome et d'assurerune exécution efficace du travail.
•       Disponible pour travailler en soirée ou le week-end selon les besoins, avec des horaires flexibles.
•       Maîtrise du mandarin et de l'anglais, la connaissance du français étant un atout.
•       Avoir une expérience dans la vente immobilière est un plus.
  

Lieu de travail :
• Brossard
Salaire :
• Négociable
Les candidats intéressés sont priés d'envoyer leur CV à info@boda.ca