file:///C:/Users/Yina/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg Technicien(ne)Comptable en cabinet demandé(e)/招聘会计师助理 Responsabilités principales 工作内容

• Tenue de livres. /薄记
  
• Préparation de paie. /工资申报
  
• Préparation de divers rapports     de taxes périodiques. /准备各项税务报表
  
• Concilier et analyser des postes     de bilan et de résultats. /核对并分析资产负债表和损益表各项目
  
• Préparer des états financiers maisons     périodiques pour les clients. /为客户准备定期的内部财务报表
  
• Préparer des déclarations     particulières. /个人税申报
  
• Supporter vos coéquipiers dans     d’autres tâches connexes. /支持您的团队完成其他相关任务
  

Conditions requises 职位要求

• Titulaire d’un DEP ou DEC en     comptabilité. /魁省会计大专或相关学历
  
• Français et/ou Anglais     couramment. /流利的法语或英语
  
• Cantonais ou mandarin un atout.     / 会广东话或国语优先录取
  
• Au moins un an d’expérience de     travail pertinent au cabinet comptable ou dans les entreprises à Québec. /至少一年以上在魁北克会计师事务所或公司的相关工作经验
  
• Grande     capacité de multitâche et de gestion de plusieurs dossiers en autonomie,     pro-action, et rigueur du travail. / 强大的多任务处理能力和独立管理多个文件的能力，主动和严谨的工作态度
  
• Maîtrise de logiciels comptables Quickbooks ou Sage 50. / 精通Quickbooks 或Sage 50 会计软件
  
• Souci du détail et professionnalisme. / 注重细节和专业精神
  
• Fort esprit de travail en équipe. / 团队合作工作精神
  
• À l’aise avec la notion d’urgence et des priorités. /适应紧迫性和优先级的工作
  

Type d’emploi et Avantage 就业类型

• Poste Temps plein, permanent. /     全职，长期。
  
• Salaire compétitif : selon     expérience et compétence / 有竞争力的薪资,具体薪资根据工作经验和个人能力。
  
• Horaire flexible : lundi –     vendredi de 8h30 – 9h à 16h30 – 17h. /灵活的工作时间：周一至周五上午 8 :30 或 9 点至下午 4:30 或下午 5 点。
  
• Formation et développement de     compétences. /专业培训和职业进步空间
  
• Équipe de travail     professionnelle. / 专业的工作团队
  
• Vacances annuelles + jours     fériés. /有薪年假+公众假期
  
• Emplacement de bureau pratique     et environnement de bureau professionnel et confortable. /便捷的办公地点和专业、舒适的办公环境
  

Veuillezenvoyer votre C.V. par courriel ou par fax à notre bureau:                                           Attn: Patrick Hon                                           GestionTung Sing CPA Inc.                                           240, rue Saint-Jacques, bureau 810                                           Montréal,Québec, H2Y 1L9                                           Email： patrick@grouptungsing.com                                           Fax :(514) 288-3000